Email marketing, storytelling, and building a business without social media — for coaches, speakers, and experts who'd rather write a book than chase an algorithm.